BLOG_KINAKA DESIGN

MÉDAILLE D'OR, INVENTIONS GENÉVE

2011-06-15T00:21:00.000-07:00

Mikel Gutiérrez Aramberri doktorearen puntuak kentzeko pintza Urrezko Dominarekin izan da saritua Genéveko 39. Nazioarteko Asmatzaileen Erakusketan. Mikelek gurekin ere konpartitu nahi izan du aitorpen hau, Kinaka Designek egin bait du bere ideiaren garapena, eta guk, era berean, zuekin konpartitu nahi dugu albiste on hau! Zorionak beraz, Mikel!

La pinza saca-puntos del Dr. Mikel Gutiérrez Aramberri ha sido premiada con la Medalla de Oro en el 39º Salón Internacional de Invenciones de Genéve. Mikel ha querido compartir con nosotros este reconocimiento, puesto que Kinaka Design ha realizado el desarrollo de su idea, y nosotros, a su vez, ¡queremos compartir con tod@s vosotr@s esta buena noticia! ¡Felicidades Mikel!

....................

The suture retriever pince, deviced by Dr. Mikel Gutierrez Aramberri has been awarded the Gold Medal at the 39th International Exhibition of Inventions in Geneva. Mikel wanted to share with us this recognition, since Kinaka Design has made the development of his idea, and we, as well, want to share with you the good news! Congratulations Mikel!

URKIA, EZTIPHOTO & KINAKA DESIGN

2011-05-31T04:16:00.000-07:00

Gaurko hontan Urkiarentzako diseinatu genituen kale altzarien argazki sesioa aurkeztera gatoz. Argazki sesioa Gipuzkoako Merkataritza Ganberan egin genuen, Donostian.

Argazki sesioa Eztiphotoko Anderrek gidatu zuen, agur bero bat hemendik Ander! Ederki pasatu genuen eta hemen daukazue emaitza, gure diseinuaren edertasuna eta erabilera anitza gerturatzen duten argazkiak. Hala ere, modelo lana gehiagotan entsaiatu beharko genuke!

.......................................................................................................

Os presentamos la sesión de fotos que hicimos para el mobiliario exterior que diseñamos para Urkia. La realizamos en la Cámara de Comercio de Guipuzkoa en Donostia.

La sesión de fotos fue dirigida por Ander de Eztiphoto, ¡un saludo desde aquí Ander! La verdad es que fue una experiencia positiva y aquí tenéis el resultado, unas fotos que acercan la hermosura y la versatilidad de nuestros diseños, aún así, ¡tendríamos que ensayar más nuestra faceta de modelos!

.......................................................................................................

We present you the photo shoot we did for the outdoor furniture that we designed for Urkia. We made it in the Chamber of Commerce in Donostia, Gipuzkoa.

The photo shoot was directed by Ander from Eztiphoto, greetings from here! The truth is that it was a positive experience and this is the result, pictures that bring the beauty and versatility of our designs, even so, we should try more our models facet!

Informazio gehiago/ Más información/ More information:

www.eztiphoto.com

www.urkia.com

LEGAZPI 1936

2011-04-14T07:38:00.000-07:00

Legazpiko Udalak, Euskal Memoria Fundazioaren laguntzaz, Legazpi 1936 izeneko liburua argitaratu berri du. Bi helburu nagusi ditu argitalpen honek: alde batetik, Legazpin 1936ko gerran gertaturikoa ikertu eta zabaltzea, eta bestetik, gerraren eraginez hildako 58 legazpiarrak, 250 espetxeratuak, herritik alde egin behar izan zuten 300 pertsonak, eta oro har, gerraren eraginez kaltetuak izan ziren legazpiar guztiak omentzea.

Iñaki Iurrebasok koordinatu du lan hau, eta artxibo, erregistro, liburu eta datu-baseetaz gain, 80 legazpiar baino gehiagoren testigantzak izan dira 1936ko gerrak herrian utziko arrastoaren iturri garrantzitsu.

Kinaka Design arduratu da argitalpenaren diseinu eta maketazioaz.

El Ayuntamiento de Legazpi, con la colaboración de Euskal Memoria Fundazioa, acaba de publicar el libro titulado Legazpi 1936. La publicación tiene dos objetivos principales: por un lado, investigar y divulgar lo sucedido en Legazpi en la gerra de 1936, y por otro lado, homenajear a los 58 muertos, a los 250 encarcelados, a las 300 personas que tuvieron que marcharse del pueblo y, en definitiva, a tod@s l@s legazpiarras que sufrieron las consecuencias de la guerra.

El trabajo ha sido coordinado por Iñaki Iurrebaso y, además de los archivos, registros, libros y bases de datos, una importante fuente de información han sido los testimonios de más de 80 legazpiarras.

Kinaka Design ha realizado el diseño y la maquetación de esta publicación.

.

39. SALON INTERNATIONAL DES INVENTIONS DE GENÉVE

2011-04-06T02:36:00.000-07:00

Gaur hasten da 39. Ginebrako Nazioarteko Asmatzaileen Erakusketa. 1000 asmakuntza inguru aurkeztuko dituzte bertan eta, horien artean, Kinaka Designek garatutako Mikel Gutierrez Aramberri doktorearen ideia: puntuak kentzeko pintza.

Zorte on Mikel!
............................................................................................................

Hoy abre las puertas el 39º Salón Internacional de Invenciones de Ginebra. Se van a presentar cerca de 1000 invenciones, entre ellas la pinza saca-puntos ideada por el doctor Mikel Gutierrez Aramberri y desarrollada por Kinaka Design.

¡Buena suerte Mikel!
............................................................................................................

The 39th International Exhibition of Inventions is taking place in Geneve from today. Around 1000 inventions will be shown there, including the suture retriever pince, devised by Dr. Mikel Gutierrez Aramberri and developed by Kinaka Design.

Good luck Mikel!

+ info: www.inventions-geneva.ch

CREATIVITY MEETING POINT

2011-03-10T06:09:00.000-08:00

Gure blogeko azkenengo sarrera Creativity Meeting Pointeko urteroko zitari eskaintzen diogu.

Sormen Industriaren Nazioarteko Foruma, Creativity Meeting Pointa, hirugarren urtez jarraian Bilbora gerturatzen da. Nazioartean dauden jarduera onenen eta bertako sortzaile eta ekintzaileen arteko 3 egunetako bilgunea da.

Aurtengo egitarauan proposamen interesgarriak aurkitzen ditugu; Diseinu Jasangarriaren inguruko tailerra Adital Ela diseinatzailearen eskutik, Workshop Lego Serious Play, sormen solasaldiak, networkinga, ekintzaileak eta Bilboko Twestivala.

Sortzaile lez garatzen jarraitzeko bilgunea.

Zita: Martxoaren 22, 23 eta 24a Bilboko Itsasadarra Itsas Museoan.

Web horri hontan dituzu argibide guztiak:

http://www.creativitymeetingpoint.com/

Hoy dedicamos nuestra entrada del Blog a la cita anual de Creativity Meeting Point.
Creativity Meeting Point es el Fórum Internacional de Industrias Creativas que vuelve a Bilbao por tercer año consecutivo. Se trata de un encuentro de 3 días entre las mejores prácticas internacionales y los creativos y emprendedores locales.

En el programa de este año tenemos más de una propuesta interesante, desde un Taller de Diseño Sostenible impartido por la diseñadora Adital Ela, el Workshop Lego Serious Play, charlas creativas, networking, emprendedores y hasta el Bilbao Twestival.
Un lugar de encuentro donde seguir desarrollándose como creativo.

La cita: El 22,23 y 24 de marzo en el Museo Marítimo de Bilbao.
Tienes toda la información en la página Web:
http://www.creativitymeetingpoint.com/

URKIAREN GABONETAKO POSTALA

2011-01-12T00:42:00.000-08:00

Urkia enpresarentzat diseinatu genuen gabonetako postala aurkezten dizuegu. Bertan enpresako hainbat langilez baliatuz, gabonetako ikono desberdinen inguruko paisaia onirikoak sortu genituen; enpresak sortzen duen hormigoia turroi bilakatu zen eta Olentzero izan zen gure artean...

........................................................

Hoy os presentamos la postal navideña que diseñamos para la empresa Urkia. Realizamos paisajes oníricos alrededor de algunos iconos navideños y algunos trabajadores de la empresa fueron nuestros modelos; el hormigón que realiza la empresa se convirtió en turrón y Olentzero estuvo entre nosotros...
........................................................

We present you the Christmas card we designed for the company Urkia. We created landscapes around some Christmas icons and some workers of the company were our models, the concrete that makes the company became "turrón" and "Olentzero" visited us ...

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!

2010-12-20T02:56:00.000-08:00

Kinaka Designen partez Zorionak eta Urte berri on! Errotatxo desberdinak sortu ditugu zuk eraiki ditzazun eta etxea kolorez bete dezazun! Inprimitu eta eraiki!

Modelo desberdinak daude:
http://www.kinakadesign.com/irudiak/MOLINILLOS_KINAKA_ERROTAK.pdf

..........

¡Feliz navidad y Feliz año de parte de los de Kinaka Design! Hemos creado diferentes molinillos para que los puedas construir y así ¡llenar la casa de colores! ¡Imprímelos y constrúyelos!

Hay diferentes modelos:
http://www.kinakadesign.com/irudiak/MOLINILLOS_KINAKA_ERROTAK.pdf
..........

Merry Christmas and Happy New Year from Kinaka Design! We have created different mills for you, you can build them and fill the house with color! Print and build them!

There are different models:
http://www.kinakadesign.com/irudiak/MOLINILLOS_KINAKA_ERROTAK.pdf

TELETIENDAK DISEINATZAILEAK AKABATUKO AL DITU?

2010-12-15T03:33:00.000-08:00

Kinaka Designeko kideok Stylo aldizkarian idatzi dugun artikulo berria gerturatzen dizuegu: Teletiendak diseinatzaileak akabatuko al ditu? Bertan, Maider Uribek diseinatzaileok izan beharko genukeen etikaren inguruko hausnarketa egiten du. Zuen gustokoa izatea espero dugu!

http://www.noticiasdegipuzkoa.com/ocio-y-cultura/stylo/colaboradores/maider-uribe/teletiendak-diseinatzaileak-akabatuko-al-ditur

Desde Kinaka Design os presentamos el siguiente artículo que hemos escrito en la revista Stylo, esta es la traducción del título: ¿La teletienda acabará con los diseñadores? Maider Uribe reflexiona alrededor de la ética que debe tener un diseñador. Esperamos que os guste!

http://www.noticiasdegipuzkoa.com/ocio-y-cultura/stylo/colaboradores/maider-uribe/teletiendak-diseinatzaileak-akabatuko-al-ditur

WORKSHOP: KINAKA DESIGN + MONDRAGON UNIBERTSITATEA

2010-11-19T02:09:00.000-08:00

Pasadan urrian, Mondragon unibertsitateko diseinuko masterreko ikasleekin Workshopa izan genuen.Workshoparen izena: 3.ADINEKO PATROIAK. Gure aiton amonen beharrak asetzen zituen produktua diseinatu behar zuten.Esperientzia interesgarria benetan!

.....
El pasado mes de octubre realizamos un Workshop con los alumnos del máster en diseño de Mondragon Unibertsitatea. El nombre del workshop era: PATRONES EN LA 3ª EDAD. Tenían que realizar un producto acorde con las necesidades de las personas mayores.¡Una experiencia muy interesante!
.....
Last October we conducted a workshop with students from the Master in Mondragon University.The workshop name was: PATTERNS IN THE 3rd AGE. They had to make a product meets the needs of elderly people.
A very interesting experience!

DISEINUZKOA DA!

2010-10-15T03:14:00.000-07:00

Oraingo hontan, Kinaka Designeko kideok Stylo aldizkarian idatzi dugun gure lehenengo artikuloa gerturatzen dizuegu. Diseinuzkoa da!, serie luze baten hasierako alea izatea espero dugu. Idatzian, Gorka Esnalek diseinuaren inguruan aurkitzen ditugun topikoak gerturatzen dizkigu. Zuen gustokoa izatea espero dugu!

http://www.noticiasdegipuzkoa.com/ocio-y-cultura/stylo/colaboradores/gorka-esnal

Esta vez los integrantes de Kinaka Design os vamos a presentar el primer artículo que hemos escrito en la revista Stylo. Esperamos que, Diseinuzkoa da! sea el primer ejemplar de una serie muy larga. En su escrito Gorka Esnal desgrana los tópicos sobre el diseño. Esperamos que os guste!

http://www.noticiasdegipuzkoa.com/ocio-y-cultura/stylo/colaboradores/gorka-esnal

ekintzaileen PICNIC de emprendedor@s

2010-09-08T03:31:00.000-07:00

“Un día me desperté y pensé, que por fin el mundo vería de lo que soy capaz, porque tengo buenas ideas y muchas ganas e ilusiones, para llevarlas a cabo. ¡Somos emprendedor@s! “

Queremos crear un punto de encuentro con todas estas personas, un lugar donde darse a conocer, crear contactos, colaborar conjuntamente y pasar una buena tarde en buena compañía. Desde Quill Events y Kinaka Design hemos dibujado el comienzo de la unión entre emprendedor@s y emprendid@s, que queremos seguir trazando con todos vosotr@s. Una hoja de ruta en blanco que tiene su primer hito en el Picnic de Emprendedor@s del 16 de Septiembre.

Queremos y necesitamos que vengáis, para aportar vuestro punto de vista sobre los temas que decidamos, puesto que esta quiere ser una iniciativa divergente y con diferentes bifurcaciones, la cuál se empezará a construir en cuanto tú leas este manifiesto.

Esperamos que tu espíritu emprendedor no se haya evaporado, que esas ganas de aventura y de aportar tus inquietudes sigan intactas, porque el 16 de Septiembre te necesitamos con las mismas ganas del primer día. ¡Nos vemos allí!

“Egun batean itzartu eta pentsatu nuen, munduak bazuela ordua zertaraino gai nintzen ezagutzeko, ideia onak ditudalako eta aurrera eramateko gogo eta ilusio itzelak. Ekintzaileak gara!"

Pertsona guzti hauen arteko elkarpuntua sortu nahi dugu, ezagutarazteko toki bat, kontaktuak sortu, elkarlanean aritu eta arratsalde ederra pasatu lagunartean. Quill Events eta Kinaka Designetik ekintzaile eta ekindakoen arteko elkartzearen sorreraren hasiera marraztu dugu, etorkizunean zuekin marrazten jarraitu nahi duguna. Zurian dagoen bidatz-orri honek, Irailaren 16an egingo den Ekintzaileen Picnican izango du bere lehen mugarria.

Zuek bertaratzea nahi eta behar dugu, aukeratzen ditugun gaien inguruan eztabaidatzeko zuen ikuspuntua behar dugulako, ekimen honek dibergentea eta adarkatua izan nahi duelako eta manifestu hau irakurtzen duzun momentutik eraikitzen hasiko delako.

Zure ekintzaile espiritua lurrundu ez izana espero dugu, zure abentura eta kezkak plazaratzeko gogoak bertan jarraitzea, Irailaren 16an lehen eguneko gogo berberekin nahi zaitugulako. Bertan ikusiko dugu alkar!

+info: http://ekinpicnic.blogspot.com

OPORRETARA GOAZ! / ¡NOS VAMOS DE VACACIONES!

2010-07-30T04:06:00.000-07:00

Abuztuaren 13tik 30era oporretan izango gara. Bueltan ikusiko gara!

......................

Del 13 al 30 de agosto estaremos de vacaciones. ¡Nos vemos a la vuelta!

ARMERIA ESKOLA, X100

2010-07-14T02:59:00.000-07:00

Pasa den Uztailaren 7an jaso genuen, Eibarko Udaletxean, Armeria Eskolaren Mendeurreneko Irudiaren Diseinurako Txapelketaren accésita, "X100" proiektuarengatik.

Ikur oroigarriak baliabide egokiak dira gure kulturan baikorra den balore bat helarazteko: urteetako ibilbidea. Ikurraren ardatza urteurrenaren datua izateak ahalbidetzen du oroigarri bat era egokian ulertua izatea. hori dela eta, "100" zenbakia da Armeria Eskolaren Mendeurrenaren ospakizunerako diseinatutako garaikurraren ardatz formala. Hiru digitoak oinarri hartuta, eta aldagai ezberdinen garapen formalaren ondorioz, behin-betiko diseinura iritsi gara, emaitza elementu arin eta erakargarri bat delarik, Armeria Eskolak urteetan zehar bildu duen ospe eta seriotasun eta profesionaltasun espirituarekin bat eginik.

El pasado 7 de Julio recibimos, en el Ayuntamiento de Eibar, el accésit del Concurso del Diseño de la Imagen del Centenario de Armeria Eskola.

Se requieren marcas conmemorativas porque resultan ser un buen recurso para transmitir un valor que en nuestra cultura es considerado positivo: la trayectoria. Lo que definitivamente determina que una marca conmemorativa sea comprendida como tal por todo el mundo, es que el estímulo principal sea el dato de la efeméride. Por eso, el símbolo diseñado para la conmemoración del Centenario de Armeria Eskola tiene como eje formal el número 100. Partiendo de los tres dígitos, y del desarrollo estético de diferentes variantes, se ha llegado al diseño definitivo, obteniendo como resultado un elemento escultórico sutil y atractivo, coherente con el prestigio adquirido por Armeria Eskola durante años y su espíritu de profesionalidad y seriedad.

- Ekitaldiaren bideoa/ video del acto: EibarTV.
- + info: www.kinakadesign.com
www.armeriaeskola.com

STYLO

2010-07-05T03:39:00.000-07:00

"Gizakiak daukan berrasmatzeko potentzialaren zale gara gu, eta seguru gaude sorkuntzak baduela etorkizuna". Honela hasten da Noticias de Gipuzkoaren STYLO aldizkarian egin berri diguten elkarrizketa. Kinaka Designen filosofia eta urteotako ibilbideaz hitzegin dugu bertan, beste gai batzuen artean. Ez al duzu irakurri oraindik? Hemen daukazu edizio digitalerako esteka: STYLO22.

"Creemos en el potencial de reinvención que tiene el ser humano, y estamos convencidos de que la creatividad tiene futuro". Así comienza la entrevista que nos han hecho en el suplemento STYLO de Noticias de Gipuzkoa. Entre otras cosas, hablamos de la filosofía de Kinaka Design y la trayectoria de estos años. ¿Todavía no la has leído? Aquí tienes el enlace a la edición digital: STYLO22.

PUNTUAK ATERATZEKO PINTZA/ PINZA SACA-PUNTOS

2010-05-26T03:47:00.000-07:00

Mikel Gutiérrez Aramberri doktorearen ideiaren garapena aurkezten dizuegu. Beraren ideia abiapuntutzat harturik, pintzaren garapen tekniko eta formala egin dugu.

Puntuak ateratzeko pintzak edozein eratako sutura birxurgatuezinak kentzeko balio du.Gaur egun suturako puntuak atera ahal izateko bi eskuak beharrezkoak ditugu; esku batean bisturia daukagu eta bestean puntua altxatzeko pintza daukagu, sutura haria ebaki eta kendu ahal izateko.Pintza honen bidez ekintza biak batera egin daitezke pausu bakarrean.

.....................................................................

Os presentamos el desarrollo realizado a partir de la idea del doctor Mikel Gutiérrez Aramberri. Tomando como punto de partida su idea, hemos realizado el desarrollo técnico y formal de la misma.

La pinza saca-puntos retira puntos de sutura cosidos con cualquier tipo de sutura no reabsorbible.Los puntos de sutura se retiran en la actualidad utilizando dos manos, en una se coge la hoja de bisturí y en la otra una pinza que tracciona el hilo de sutura para cortarlo y retirarlo.Esta pinza permite realizar estos dos pasos en una acción.

+info: http://www.kinakadesign.com/

EKINTZAILEAREN EGUNA 2010/ DÍA DE LA PERSONA EMPRENDEDORA

2010-05-21T01:32:00.000-07:00

Urtero bezala, aurtengoan ere Debegesak antolatutako Ekintzailearen Egunean izan da Kinaka Design.
Maiatzaren 20an Debegesaren egoitzan ospatutako ekitaldiari, Enpresen Azoka batekin eman zitzaion hasiera. Guk, Kinakaren izaeraren ezaugarri nagusietakoa den sormen eta originaltasunari men eginez, stand desberdin bat planteatu genuen. Kartoiz eraiki genuen egitura iragankorra: eserlekuak, mahaia, bisita txartelak, panela... Azken finean, baliabide ekonomiko eta teknikoek ez dutelako ezertarako balio sormenik gabe.
Bide batez, eskerrik asko berriz ere Debegesari, gu kontutan izateagatik. Eskertzekoa da honelako ekimenak antolatzea, abentura honetan bakarrik ez gaudela sentitu eta beste ekintzaile batzuekin norberaren esperientziak elkarbanatzeko balio digutelako.

Como todos los años, Kinaka Design ha participado en el Día de la Persona Emprendedora organizado por Debegesa.
Al acto celebrado en la sede de Debegesa el 20 de Mayo se le dio comienzo con una Feria de Empresas. Nosotros, haciendo honor a la creatividad y originalidad que nos caracterizan, planteamos un stand diferente. Construimos con cartón un espacio efímero: taburetes, una mesa, tarjetas de visita, el panel... al fin y al cabo, los medios económicos y materiales no sirven de nada sin creatividad.
De paso, muchas gracias una vez más a Debegesa, por tenernos en cuenta. Es de agradecer que se organicen actos de este tipo, porque sirven para sentir que no estamos solos en esta aventura y para compartir experiencias con otros emprendedores.

Ekodiseinuaren eta etxegintza iraunkorraren IV. Kongresua / IV Congreso de ecodiseño y edificación sostenible / IV Congreso eco-design and suistanable

2010-04-28T00:22:00.001-07:00

Pasadan ostegunean Ihobek, Ekodiseinu eta etxegintza iraunkorraren inguruan, Euskalduna Jauregian bildu gintuen. Kinaka Designekook eta Urkia enpresak, batera sortutako WIFI kanpo altzaria aurkeztu genuen. Ekodiseinuaren eta diseinuaren behar eta onurei buruz hitzegin genien bertaratu zirenei; sormena izan zen gure abiapuntua eta ikutu ironiko batez hasi ginen.
Esperientzia ikaragarria!
...............................
El pasado jueves en el palacio Euskalduna, Ihobe nos reunió alrededor del ecodiseño y la edificación sostenible. Entre Kinaka Design y la empresa Urkia presentamos WIFI, el mobiliario urbano que hemos realizado conjuntamente. Hablamos sobre la necesidad y lo provechoso del ecodiseño y el diseño para las empresas; nuestro punto de partida fue la creatividad y empezamos con un toque irónico.
¡Una experiencia impresionante!
...............................
Last Thursday at the Palace Euskalduna, Ihobe gathered us around the eco-design and sustainable building. We and our client Urkia presented WIFI, the outdoor furniture we have made together. We talked about the necessity and the fruitfulness of ecodesign and design for businesses, our starting point was the creativity and we started with a touch of irony.An awesome experience!

INFO: http://www.ihobe.net/Noticias/Ficha.aspx?IdMenu=c7a02482-9afb-4d77-9e2e-91b31d95d6c9&Cod=0a9c044b-3840-4b4d-bb9c-cc205fbe61a5

ROLEX LEARNING CENTER

2010-04-08T02:23:00.000-07:00

Suitzara egin genuen bidaian, Laussanen egon ginen, Lac Leman inguruan sortutako hiri ederrean. Bertan izanda, Rolex Learning Centerra bisitatu behar genuela gomendatu ziguten. EPFL unibertsitatearen azkenengo apustua izan den honetan, mugarik gabeko unibertsitatea isladatu nahi izan da, fakultate eta disziplina guztiak aurkitu eta nahastuko dituen eraikina.

EPFLren eraikuntzen artetik genbiltzala, edozein europar unibertsitatetan aurki daitezkeen multzo izugarri errektangularretatik, Rolex Learning Centerrera ailegatu ginen eta… benetan harritu nintzen! Lehenengo begiradak, zerbait berezia eta interesgarria antzeman zuen; barrura sartzeko irriki bizia sortu zitzaidan eta argazki ugari atera nituen, edifizioaren zirrikitu bakarra ere, ez nuelako galdu nahi!

Gure gidak (eskerrikasko Mikel!), arkitektoak zeintzuk ziren eta beraien asmoa zein zen interneten irakurtzeko gomendatu zigun, oso interesgarria baitzen gizakia-ikaskuntza binomioa uztartzeko zuten era. Beraien ustez, disziplinen arteko komunikazioa eta ideien fluxua maximizatzeko, eraikinak barrerak minimizatu eta transparentzia maximizatu behar ditu: “Rolex Learning Centerren, espazioa mugitu egiten da, mugimendu hau jendeak astintzen du”. Hormigoiaren ondulazioek, barnealdeko muino eta lautadek, emozioz beteriko tokia isladatzen dute, bertan sormenak toki berezia daukalarik. Laborategi, liburutegi, jardina eta besteak, geraleku eta esperimentazio gune izatea nahi dute, lantaldea goraipatu eta bermatuko dituen espazioa sortuz.

Eraikin honetatik gauza asko ikasi eta eztabaidatu daitezke, baina nire uste apalean garrantzizkoena, disziplina desberdinek izan behar duten konexioa da eta beraiek bermatzeko beharrezkoak diren espazioak sortzeko dugun kapazitatea.

Rolex Learning Centerreko arkitektoak SANAA japoniarrak izan ziren. Arkitektura bulego hau, 2010eko PRITZKERarekin sarituak izan dira pasadan astean.
ZORIONAK!

.........................................................................

En el viaje que realizamos a Suiza, estuvimos en Laussane, la bella ciudad a orillas del Lac Leman. Nos recomendaron visitar el Rolex Learning Center, la nueva apuesta de la universidad EPFL, una apuesta por la universidad sin fronteras y la creación del edificio donde puedan encontrarse diferentes disciplinas y facultades.

Mientras caminábamos por los edificios del EPFL, los cuales nos podían recordar a cualquier gran masa rectangular de alguna universidad europea, llegamos al Rolex Learning Center y… ¡en serio que me sorprendió! A primera vista se asomaba algo especial e interesante; quería entrar y a la vez fotografiar todo lo que se asomaba a mí alrededor, para no perder ningún detalle.

Nuestro guía (¡muchas gracias Mikel!), nos explicó quienes eran los arquitectos y nos invitó a leer las inquietudes de los mismos respecto al edificio y el binomio ser humano-docencia. Según su criterio, para maximizar la comunicación entre disciplinas y el flujo de ideas, hay que minimizar las barreras del edificio y maximizar la transparencia: “En el Rolex Learning Center, el espacio se mueve y la gente es la que agita este movimiento”. La ondulación del hormigón, los desniveles y llanuras del interior, crean un espacio lleno de emoción, la creatividad tiene su lugar especial. El laboratorio, la biblioteca y el jardín entre otros, se convertirán en una parada para la experimentación, creando un espacio donde se asegura y se exalta el trabajo en equipo.

Podemos aprender y debatir muchas cosas sobre este edificio, pero creo que la más importante, es la necesidad de conexión entre diferentes disciplinas y la capacidad que tenemos de crear espacios que la garanticen.

Los arquitectos que diseñaron el Rolex Learning Center son los japoneses del estudio SANAA. La semana pasada les otorgaron el importantísimo premio PRITZKER 2010.
¡FELICIDADES!

Informazio gehiago/Más información: http://www.rolexlearningcenter.ch/

OIHANA by Kinaka Design

2010-03-22T05:27:00.000-07:00

Zuhaitz bat. Hori da Oihana pertxeroa ikusten dugunean burura datorkigun lehenengo ideia. Forma leunezko adarretan, txamarrak, poltsoak, zapiak, aterkia... edozein gisatako elementuak zintzilikatu ditzazkegu, udaberriko hostoen modura haizearekin bat kulunka daitezen.

Un árbol. Eso es lo primero que nos viene a la cabeza cuando contemplamos el perchero Oihana. En sus ramas de formas suaves podemos colgar abrigos, bolsos, pañuelos, paraguas... cualquier cosa, para que se mezcan al viento como las hojas de primavera de los árboles.

HORMIGOIZKO DISEINUAK/ DISEÑOS EN HORMIGÓN

2010-03-12T03:40:00.001-08:00

Museum Cemento Rezolak "HORMIGOIZKO DISEINUAK" erakusketa antolatu du. Aurkezpenean izan ginen atzo, URKIA gure bezeroak gonbidatuta. Hainbat pieza interesgarri dago erakusgai: Álvaro Ledesmak Urkiarentzat diseinatutako PHYLA mahaia, Urkiaren DEMA eserlekua, Francesco Passaniti eskultorearen hainbat artelan, etab. Merezi du bisita egiteak.

El Museum Cemento Rezola ha organizado la exposición “DISEÑOS EN HORMIGÓN”. Ayer estuvimos en la presentación, invitados por nuestro cliente URKIA. En ella se muestran varios trabajos interesantes: la mesa PHYLA diseñada por Álvaro Ledesma para Urkia, el banco DEMA de Urkia, varias obras del escultor Francesco Passaniti, etc. Merece la pena hacer una visita.

KANTAURITAR

2010-03-09T01:13:00.000-08:00

Urtero 6,4 miloi tonelada zaborrek itsasoa kutsatzen dute...

hau da, Gipuzkoa osoak 16 urtetan sortzen duen zaborra, zuzenean itsasora isuriko balitz bezalaxe. Kinaka Designetik birziklatu eta berrerabiltzera animatzen zaitugu, ekintzahonetatik objetu eder eta funtzionalak lortzen direlako.

“Kantauritar” kolekzioa sortzeko, altzari zaharrak eta enbalajeko kartoia erabili dugu. Gure atalaiatik, omenaldi xumea doakie, itsasoan galdurik eta noraezean dabiltzanobjetu guztiei.

*****************

6,4 millones de toneladas de basura contaminan el mar cada año......

es decir, como si arrojaramos directamente al mar, la basura que generan todos los guipuzcoanos en 16 años. Desde Kinaka Design os animamos a reciclar y reutilizar, para lograrobjetos hermosos y funcionales.

Para crear la colección “Kantauritar”, hemos utilizado muebles viejos y cartón de embalar. Este es el pequeño homen...aje que hacemos desde nuestra atalaya, a todos esos objetos que van a la deriva y están perdidos en la mar.

*****************

6.4 million tons of waste pollute the sea every year ...

as if throw you directly into the sea, the garbage all Gipuzkoa generate in 16 years. From Kinaka Design encourage you to recycle and reuse to achieve beautiful and functional objects.

To create the collection "Kantauritar, we used old furniture and cardboard packing. This is a small tribute, to all those objects that drift and are lost at sea.

URKIAREN DIPTIKOA / DÍPTICO DE URKIA

2010-02-01T02:43:00.000-08:00

Gure bezero den URKIAren produktu berrienak laburbiltzen dituen diptikoa diseinatu eta garatu du Kinaka Designek. Izan ere, produktu diseinuaz gain, beste zerbitzu batzuk ere eskeintzen ditugu, esate baterako, produktu-katalogoen diseinu eta garapena.

Informazio +: www.kinakadesign.com

Kinaka Design ha diseñado y desarrollado el díptico que resume las novedades de nuestro cliente URKIA. Y es que, además del diseño de producto, también realizamos otros tipos de trabajos, como es el diseño y desarrollo de catálogos de producto.

+ información en: www.kinakadesign.com

TAKILLENTZAKO TIRADOREA / TIRADOR PARA TAQUILLAS

2010-01-12T04:14:00.000-08:00

Komerzializatzen hasi berri da Ojmarrentzat diseinatu dugun takillentzako tiradorea. Gaur iritsi da gure eskuartera eta hona hemen aurrerapen bat.

El tirador que hemos diseñado para Ojmar acaba de empezar a ser comercializado. Ha llegado hoy mismo a nuestras manos, y aquí os dejamos un adelanto.

follow GPSman!!

2010-01-11T01:20:00.000-08:00

Badakizute Kinaka Designeko ateak zabalik dauzkazutela nahi duzuenerako. Hala ere, ez badakizute nola iritsi, GPSman jarraitzea besterik ez daukazute!

Ya sabéis que tenéis las puertas de Kinaka Design abiertas para lo que queráis. De todos modos, si no sabéis cómo llegar, ¡no tenéis más que seguir a GPSman!

YANARTE JAKIONTZIA / PORTA COMIDAS YANARTE

2009-12-23T00:12:00.000-08:00

Yanarte Designingtzat diseinatu genuen jakiontzia aurkezten dizuegu. Diseinu eroso honen bitartez, erraz garraiatzen dugu janaria etxetik kanpo.

Gizakia eta gizakiaren elikatze ohiturak eta inguruarekiko pertzepzioa aldatu egin dira; kalitate eta balore estetikoa gehitu nahi izan dio YANARTEk edukiontzi klasikoari.

Os presentamos el portacomidas que diseñamos para Yanarte Designing. Con este cómodo diseño, trasladamos muy fácilmente comida desde casa.

El ser humano ha cambiado y con ello, los hábitos de alimentación y su percepción del entorno; YANARTE focaliza sus esfuerzos en aportar calidad y valor estético al clásico portacomidas de plástico.

Informazio gehiago / Más información: www.yanarte.com

GABON ZORIONTSUAK! / ¡FELIZ NAVIDAD! / MERRY CHRISTMAS!

2009-12-18T01:18:00.000-08:00

Gabonetan oporretan izango gara. Gabon zoriontsuak eta urte berri on!

En navidades estaremos de vaciones. ¡Feliz navidad y próspero año nuevo!

We'll be on vacation at Christmas. Merry Christmas and Happy New Year!

Ekodiseinuaren ekarpenak hondakinen prebentzioan/ Aportaciones del Ecodiseño en la prevención de residuos

2009-11-26T08:03:00.000-08:00

Mondragon Unibertsitateak jardunaldi bat antolatu du bere ekodiseinu gelan, Hondakinen Prebentzioaren Europar Astearen baitan. Helburua, Ekodiseinuak hondakinen prebentzioari egiten dion ekarpena, bai ekonomikoa baita ingurumenekoa ere, hedatzea.

Bertan izan da Kinaka Design.

Hainbat empresek euren produktuak ekodiseinatzerakoan izan duten esperientzia azaldu dute. Parte hartu duten enpresen artean honako hauek daude: IHOBE, GFAko Garapen Iraunkorra Departamentua, Fagor Etxetresnak Koop. E., LASTER, Koniker Koop. E., Ekocenter Emaús Donostia eta Mondragon Unibertsitateko Goi Eskola Politeknikoa.

Badirudi enpresak ari direla piskanaka-piskanaka ekodiseinuaren garrantziaz ohartzen. Oraindik, hala ere, lan asko geratzen da egiteko, eta honelako ekimenak ezinbestekoak dira ekodiseinuaren balioa hedatzeko.

Hortan gabiltza gu ere!

SAVE OUR BLOGS!

2009-11-12T04:04:00.000-08:00

"Komentario ezak blog baten heriotza eragiten du". Egia borobila! Creativity Zentrumetik jaso dugu mezua, baita horren soluzioa ere: Nacho Gómezen SAVE OUR BLOGS ekimena. Irudien edertasunarengatik eta ekimenaren originaltasunarekin, guk ere gehitu dugu irudi bat gure blogean. Ea eragina duen! Bota, bota!

"La muerte de un blog se produce por la falta de comentarios". ¡Que gran verdad! Hemos recibido el mensaje de Creativity Zentrum, y con ello la solución: la iniciativa de Nacho Gómez SAVE OUR BLOGS. Por la belleza de las imágenes y por la originalidad de la propuesta, nosotr@s también hemos agregado una imagen a nuestro blog. ¡A ver si da resultado!

BILBAO WORLD DESIGN CAPITAL 2014: LEHENENGO BATZARRA/ PRIMERA REUNIÓN

2009-10-29T01:47:00.000-07:00

Bilbao World Design Capital… atzo, Bilboko San Frantzisko kalean batzartu ginen, ekimen honen lehenengo pausuak bertatik bertara jarraituz. Egia esan, gauza positibo asko esan ziren eta egin beharreko bidea luzea izan arren, egiteak berez garrantzia handia izango du, gure ofizioa den honek arnasa hartu dezan Euskal Herrian. Bilboko hautagaitzan isladatu eta batu egin beharko baitira, diseinu ekimen guztiak.
Bertan izandakoak, sormenaren industria osoa ez garen arren, baten batzuk bagara eta bertaratu zen batek esan zuena gogoratuz, atzo arratsaldean bertan izan ez bagina, beharbada ez ginateke urteetan ezagutuko.
Elgoibartik gorantziak eta hurrengorarte!

Bilbao World Design Capital... ayer estuvimos siguiendo los primeros pasos de esta iniciativa, en la calle San Francisco de Bilbao. La verdad es que se dijeron muchas cosas positivas y aunque el camino a seguir es largo, solo el recorrerlo será importante para que el oficio respire en Euskal Herria. La candidatura de Bilbao valdrá para que se reflejen y se junten todas las acciones que tengan que ver con el diseño en nuestro ámbito local.
Aunque los que estuvimos ayer no somos la industria de la creatividad al completo, somos unos cuantos y como dijo uno de los asistentes, si no hubiéramos estado allí, tal vez no nos hubiéramos visto las caras en años.
¡Saludos desde Elgoibar y hasta la siguiente!

Informazio gehiago/ más información: http://biowdc.blogspot.com/ http://creativityzentrum.wordpress.com/

KLIMA ALDAKETAREN AURKAKO LEHIAKETAN SARITUAK / PREMIADOS EN EL CONCURSO CONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO

2009-10-26T01:35:00.000-07:00

Pasadan ostegunean, Bilboko udaleko Arabiar aretoan, Klima Aldaketaren Aurkako Bilboko Bulegoak, "Arazketa Tratamendu Flotagarriak" ideiarengatik saria eman zigun. Nerbioi ibaiean irla flotagarri artifizialak jartzea planteatzen genuen; irla hauek uraren arazketa sistema lez lan egiteaz gain, hegazti nahiz arrainen gordeleku bilakatuko ziren, baliabide paisajistiko aparta izanez.

Eskerrikasko sariarengatik, baina hurrengoan bizikleta parea izan daitezela!!

El pasado jueves, en el Salón Árabe del ayuntamiento de Bilbao, la oficina contra el cambio climático de Bilbao, nos dio un premio por nuestra idea "Arazketa Tratamendu Flotagarriak".Nosotros planteabamos crear islas artificiales en el Nerbion; estas islas trabajarían como depuradoras además de dar cobijo a aves y peces y llegar a ser un recurso paisajístico.
Muchas gracias por el premio, pero la siguiente vez que sean un par de bicicletas!!

Informazio gehiago/Más información:
http://www.biobilbao.org/news.php?id=31

Kinaka Design supports the candidacy of Bilbao World Design Capital

2009-10-08T07:29:00.000-07:00

2014.urtean diseinuaren hiriburua izan dadin, Euskal Herriko erakunde eta estudio desberdinek Bilboren hautagaitza bultzatu dute. Geure aldetik, hautagaitza bultzatzen dugu eta gure laguntza eskeini, egingo diren ekintzetarako.

Diseinuak, gizartearen hobekuntzetako katalizatzailea izan beharko luke eta horretarako sormena ezinbesteko tresna izango da gure bizitza eta negozioetan.
Zirrara, funtzioa, sormena, sostengarritasuna…!

Informazio gehiago: http://biowdc.blogspot.com/

Desde diferentes asociaciones y estudios del Pais Vasco se está impulsando la candidatura de Bilbao como capital del diseño para el año 2014. Nosotros por nuestra parte apoyamos esta candidatura y prestamos nuestra ayuda a este evento.

Creemos en el diseño como catalizador de mejoras en nuestra sociedad y por ello vemos que hay que enraizar la creatividad como una necesidad en nuestras vidas y negocios.
¡Emoción, función, creatividad, sostenibilidad…!

Para más información: http://biowdc.blogspot.com/

do it yourself!: CELOSÍA MODULAR

2009-09-29T01:11:00.000-07:00

Pieza bakarra oinarri hartuta sortzen eta hedatzen da 'Celosía Modular'-a, nahi haina pieza euren artean elkartuz. Gortina, gune-banatzaile edota tapete edo mahai-babesle moduan erabili dezakegun sare fin eta apaingarria lortuko dugu honela. Pieza bakoitza 0.8mm-ko polipropilenozko xafla trokelatuz lortzen da.

Partiendo de un único modelo de pieza, nace y crece la 'Celosía Modular', enlazando entre sí un número indeterminado de piezas. Se crea así una red fina y decorativa que puede servir de cortina, separador de espacios o incluso de tapete de mesa o salvamanteles. Cada pieza se obtiene del troquelado de una plancha de polipropileno de 0.8mm de grosor.

KINAKA SAREA on Facebook

2009-09-18T05:12:00.000-07:00

Kinaka Designek ere badu bere perfila Facebook sare sozialean: Kinaka Sarea. Komunikazio bide berri bat zabaltzen zaigu honela, interesaturik zaudeten guztiekin iritziak, albisteak, argazkiak, bideoak, etab. elkarbanatu ahal izango ditugularik hemendik aurrera. Animatzen al zarete?

Kinaka Design ya tiene su perfil en Facebook: Kinaka Sarea. Así, se nos abre un nuevo medio de comunicación, gracias al cual podremos intercambiar opiniones, noticias, fotos, vídeos, etc. con todos los que estéis interesados. Os animáis?

WEB DIC-ingeniería

2009-09-17T07:34:00.000-07:00

DIC ingeniería enpresaren web orria garatu du Kinaka Designek. DIC ingeniería, automatizaziora zuzendutako makinen diseinu eta fabrikazioa eskeintzen duen injenerutza enpresa bat da. Web orrian, enpresaren ibilbidean zehar garatutako hainbat lan ikus daitezke, adibide modura.

Kinaka Design ha realizado la web de DIC ingeniería. Se trata de una empresa de ingeniería dedicada al diseño y fabricación de máquina a medida enfocada al mundo de la automoción. En su web se pueden ver, a modo de ejemplo, varios trabajos realizados por el equipo de DIC a lo largo de su trayectoria.

* Link: http://www.dic-ingenieria.com/

Diseinu industrialari buruzko jardunaldia / Jornada de diseño industrial

2009-08-12T23:44:00.000-07:00

Uztailaren 22an Mondragon Unibertsitateko Diseinu Industrialeko berrikuntza sailak, Arantzazuko Bitoriano Gandiaga eraikuntzan esku artean dituen bi erronken inguruko gure iritzia ematera gonbidatu gintuen.

Ikuspegi ikaragarri honetan, ikasle ohi eta empresei proiektuak aurkeztu zizkiguten: alde batetik 2010-2011 ikasturtean abian jartzea aurreikusia dagoen Diseinu Estrategikoko Masterra eta bestetik Diseinu Industrialeko Berrikuntza zentroa.

Kinaka Designen partez eskerrikasko zuen gonbitearengatik eta hurrengo ekitaldi edo jardunaldietan ikusiko garelakoan, agur!

El pasado 22 de Julio, el área de innovación de Diseño Industrial de Mondragon Unibertsitatea, nos invito al edificio Bitoriano Gandiaga de Arantzazu para dar nuestra opinión sobre los retos que tienen entre manos.

En este incomparable marco, nos presentarona a las empresas y a los antiguos alumnos las propuestas: el Master en Diseño Estratégico para el curso 2010-2011 y el Centro de Innovación en Diseño Industrial.

Por nuestra parte gracias por la invitación y hasta la próxima jornada, agur!

B&S fusion. Beach and Street

2009-07-17T01:21:00.000-07:00

Going on a trip with babies means that we must carry many things.. If we go to the beach, countryside or camping, we must take with us a baby carrier, a surface where the baby will be safe and comfortable, something to change the nappies, a sunshade, etc.

The ‘B.S. fusion’ wants to be a solution for this problem. The carrier turns easily into a safe and confortable surface, wich will protect the baby from the sand and dirt. It gives the opportunity to sleep, play and even float in the water. Moreover, we can change the nappies on it, as it is also intended to this function. The surface that opens over and around baby’s head protects them from sun and wind.

It is composed by an inflatable piece, straps and buckles. The inflatable piece is made of plastic and covered by a thin skin that is pleasant to the touch. It can be inflated separately: only the part over the head, only the mattress or both together. It makes posible to carry many ages babies in different positions (looking forward or looking back), protecting the baby in all conditions. The straps system is designed to ensure also parents well-being.

* Aurkezpen panela ikusteko, sakatu hemen: panela

Para ver el panel de presentación, click aquí: panel

do it yourself!: ADELAIDA

2009-06-12T04:55:00.000-07:00

Adelaida Rebisteroa, mahai-oihal plastifikatuz eta eskuadraz egindako horma-rebisteroa da. Oihala ez denez euskarri zurrun bat, nahi dugun erara moldatu eta pertsonalizatu dezakegu, altuera eta zabalera ezberdinetara egokituz eta etxeko edozein txokori kolore ukitu bat emanez.

El Revistero Adelaida es un revistero de pared realizado en tela plastificada para manteles, y escuadras. Como la tela no es un soporte rígido, podemos amoldarlo como queramos y personalizarlo poniéndolo en diferentes alturas y anchuras, dando un toque de color a cualquier rincón de nuestra casa.

Entrevista en Herri Irratia-Loiola Median elkarrizketa

2009-05-15T04:03:00.000-07:00

Maiatzaren 14an, Herri Irratiko 'Talaian' saioan elkarrizketa bat egin ziguten, Debegesaren eskutik jaso berri dugun sariaren harira.

Kinaka Design aurkeztu, ekintzaile gazte bezala orain arte izan dugun esperientzia, eta beste hainbat kontu azaldu zituen elkarrizketan zehar Kinakako kide den Maider Uribek.

Elkarrizketa oso-osorik entzun nahi izanez gero, klikatu ondoko linkean: elkarrizketa

* konprimitutako karpeta deskargatu eta ondoren artxiboa zuen ordenadorera deskonprimitu. QuickTime beharko duzue.

------------------------------------------------------------------

El pasado 14 de Mayo, fuimos entrevistados en el programa 'Talaian' de Herri Irratia, con motivo del premio que acabamos de recibir por parte de Debegesa.

Maider Uribe, componente de Kinaka Design, presentó el estudio de diseño, nuestra actividad, la experiencia que hemos tenido como emprendedores, y varios temas más.

Si quieres escuchar la entrevista entera, clicka el link: elkarrizketa (en euskera)

* descargar la carpeta comprimida y después descomprimir el archivo al ordenador. Requiere QuickTime

EKINTZAILEEN EGUNAREN EKITALDIA DEBABARRENAN / ACTO DE CELEBRACIÓN DÍA DE LA PERSONA EMPRENDEDORA EN DEBABARRENA.

2009-05-08T05:19:00.000-07:00

Atzo arratsaldean Elgoibarko "La Meka"-n izan ginenok lunch ederra jan genuen eta gainera horietako batzuk sari eta guzti itzuli ginen! Gure ekintzaile eta "talde-espirituaren balorea" saritzeagatik, eskerrik asko Debegesa! Eta bertan ezagutu genituen ekintzaile guztioi, animo! eta hurrengorarte!

Hemen gaude Kinaka Designeko lan-talde osoa, jasotako saria bulegoan ospatzen.

* informazio gehiago: http://www.debegesa.com/

http://www.noticiasdegipuzkoa.com/ (2009.05.08-ko alea)

IVY BAG

2009-05-07T04:15:00.000-07:00

IVY BAG is designed for special events, inspired by the leaves and branches of the ivy plant, that grows up elegantly in walls.

This small purse can coil your arm or you can hold it like a normal bag.

An elegant last touch, a piece of nature.

FERROFORMA '09

2009-03-26T01:18:00.000-07:00

Ferroforma azokan izan ginen atzo Kinaka Designeko kideok. Martxoaren 25etik 28ra bitartean Barakaldoko BECen burutzen ari den burdineria, industri hornikuntza eta brikolaje azoka da Ferroforma. Aurtengoa 18. edizioa du, eta dagoeneko sektore horretako Europako bigarren azoka garrantzitsuena da. Guztira, 27 herrialdeko 770 enpresa ari dira parte hartzen bertan.

Ayer, los componentes de Kinaka Design estuvimos visitando Ferroforma, la feria del sector de ferretería, suministro industrial y bricolaje que se celebra del 25 al 28 de Marzo en el BEC de Barakaldo. La de este año es la 18ª edición, y se ha consolidado ya como la segunda feria más importante del sector en Europa. En total, están participando 770 empresas provenientes de 27 países.

BEHARRAK ETA DISEINUA/ NECESIDADES Y DISEÑO

2009-03-16T08:21:00.000-07:00

68 urte zituela Saturnino Muñoz Carriquik, inbentoreen urrezko domina jaso zuen Ginebran. Berak inbentatutako aparatuak, behatzetako azazkalak distatziara ebakitzea ahalbidetzen zuen. Beharrak funtzioa sortu eta harek diseinua, hau bai dala progresua!

A sus 68 años Saturnino Muñoz Carriqui recibió la medalla de oro de los inventores en Ginebra. Su invento, un cortaúñas para cortar las uñas de los pies a distancia. La necesidad crea la función y ésta el diseño, ¡esto si que es progreso!

www.mcarriqui.com

UDABERRI UDAKO MODA BERRIA / NUEVA MODA PRIMAVERA VERANO

2009-02-05T03:42:00.000-08:00

Kinaka Designen kamiseta berria aurkezten dizuegu!
¡Os presentamos la nueva camiseta de Kinaka Design!

Diseinatzaile batek beharrezkoak ditu: sanpankrazio homologatua_ azken belaunaldiko portatila_ errotuladore beltza_ denbora-espazio kontroladoreak, ctrl+z, ctrl+c eta ctrl+v_ milanotik ekarritako erramintak_interes handiak ematen dituen txerritxoa_ kafe dosis ikaragarriak_ bozetu arrakastatsuen sketch-booka_ miloiak balio dituzten ideiak_ eta esango ez ditugun beste hainbat gauza.

Un diseñador necesita: el sanpancracio homologado_ portátil de última generación_ rotulador negro _ controladores del espacio-tiempo, ctrl+z, ctrl+c y ctrl+v_ herramientas traidas de milano_ cerdito que da grandes intereses_gigantescas dosis de café_ sketchbook de los bocetos de éxito_ ideas que valen millones_ y muchas más cosas que no las vamos a decir.

Kamiseta promozionatzeko Elgoibarren hasi genuen gure mundu bira eta Taj Mahalen amaitu dugu.

Empezamos nuestra gira mundial de promoción de la camiseta en Elgoibar y hemos terminado en el Taj Mahal.

KALANTXOEA LORATU EGIN DA!

2009-01-30T04:14:00.000-08:00

Azkenik gure Kalantxoe landarea loratu egin da! Ostiral hontako eguzkiak aterarazi du eta noski gorri kolorekoa da. Gora korporatibismoa!

do it yourself!: XANCLA

2009-01-14T03:27:00.000-08:00

Xancla son unas chancletas que puedes crear tu mismo partiendo de una alfombrilla de baño y unas bridas. Estas chancletas las puedes apilar muy fácilmente y llevártelas de vacaciones, porque quien sabe que tipo de duchas te encontraras durante el viaje. Con Xancla no te resbalaras en el baño y no tienes porque estar en contacto con la superficie del baño, que tantas veces nos resulta desagradable.
Lo único que hay que hacer es, utilizando alguna de tus zapatillas marcar la alfombrilla con un rotulador, luego cortar la forma dibujada y utilizando los agujeros de la alfombrilla, poner las bridas donde tú quieras.

do it yourself!: BLOK

2009-01-09T04:54:00.000-08:00

Taberna batetan zaude eta, bapatean, ideia on bat datorkizu burura! ‘Marraztu egin behar dut’, pentsatzen duzu. Paperezko esku-zapi bat hartu eta ideia hori bozetatzen duzu.
Diseinatzaileak, artistak, olerkariak… haurrak, ikasleak… Nork ez du sekula tabernetako esku-zapietan idatzi edo marraztu, bestelako paperen faltan? Eta, zer gertatu da gero paper mehar eta hauskor horrekin? Orain arte ximurtu, apurtu edota galdu egiten zen. Baina hemendik aurrera, tabernako esku-zapien BLOKari esker, konponduta dago arazoa!!!

BAGOAZ OPORRETARA!

2008-12-18T06:24:00.000-08:00

¡NOS VAMOS DE VACACIONES!

GABON ZORIONTSUAK ETA URTE BERRI ON!

¡FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO!

EGOKI: DÉPLOYÉ & GARRA

2008-12-10T00:59:00.000-08:00

Egoki enpresarentzako garatu ditugun bi heldulekuak aurkezten dizkizuegu:

Os presentamos las dos propuestas de tiradores de mueble que hemos diseñado para la empresa Egoki:

Déployé: Déployé-a, edo metal hedatua, xafla baten mozketa eta tenkaketaz lortzen den pieza bakarreko burdin-sarea da.
Déployé-a Zamakarekin simulatzeak ezohiko proposamen bat suposatzen du sukaldean, ikutu industrial dotore eta diskretu bat.
El déployé o metal expandido es un enrejado realizado en una sola pieza por corte y estirado de metal laminado. La simulación del déployé en Zamak, supone una propuesta de estética inusual en una cocina, un elegante y discreto toque industrial.

Garra:

Garra modeloak ohiko heldulekua hainbat bolumen proportzionaletan deskonposatzen du, izaera sendoko presentzia lortuz, helduleku lauaren diskrezioa galdu gabe.
Garra descompone el tirador convencional en una serie de volúmenes proporcionales entre sí, consiguiendo una presencia con carácter, manteniendo la discreción del tirador liso.

DECÁLOGO DEL BUEN DISEÑADOR por Juli Capella (IX)

2008-12-09T04:20:00.000-08:00

9)Diseñarás para complacerte a ti mismo

Sé fiel a lo que verdaderamente te interesa e importa. No intentes agradar a los demás, ni al profesor ni al cliente ni al periodista.

Nos pasamos media vida intentando seducir a los demás y por el camino nos olvidamos de la satisfacción propia. Ésa es la que nos hace queribles. Por tanto, hay que insistir en perseguir los objetivos personales, no los ajenos. Perseverar en aquello que nos complace. Fijate que lo que mejor acabamos haciendo en esta vida es aquello que más nos divierte.

DECÁLOGO DEL BUEN DISEÑADOR por Juli Capella (VIII)

2008-12-04T23:43:00.001-08:00

8)No adorarás Londres, Nueva York, París

No pierdas el tiempo en lo que está de moda, el estilo que triunfra, o que cosas se publican o ganan concursos y premios. Sé auténtico estés donde estés, el talento lo llevas dentro.

Hay quien cree que para formarse de verdad y llegar a ser un gran diseñador es necesario pasar por una de las capitales creativas del mundo. Pero eso es incierto. Lo que allí lograrás seguramente es uniformarte con lo que lleva, homogeneizarte con las tendencias en boga. Pero poca cosa más. Hoy en día es posible desde cualquier rincón del planeta diseñar de forma original y cualificada con repercusión universal.

Prueba a estar un año sin ojear revistas, sin presentarte a premios ni concursos y verás como tu estilo creativo se vuelve más auténtico y menos contaminado.

DECÁLOGO DEL BUEN DISEÑADOR por Juli Capella (VII)

2008-12-04T06:20:00.001-08:00

7)No dejarás ni un solo día sin analizar un diseño clásico

Deberás visitar Ronchamp, el Pabellón de Mies en Barcelona, la casa de la cascada de Wright, conducir un "escarabajo", sentarse en una Thonet o en una Cesca, estudiar el plano del metro de Londres...volver a Ronchamp...

Pero a veces no hará falta ni que vayas muy lejos. Mira a tu alrededor, un clip, un bolígrafo, el móvil, el interruptor, una marca, un envoltorio,... aprende a distinguir los buenos diseños y analiza concienzudamente por qué lo son. A veces no es tan fácil como parece, por eso son clásicos. No pierdas tiempo en las cosas malas, criticarlas, aunque divertido, no es fructífero, piensa en las buenas. Además, como dice Oscar Tusquets, "de lo feo, poco se aprende".

DECÁLOGO DEL BUEN DISEÑADOR por Juli Capella (VI)

2008-12-03T00:04:00.000-08:00

6)Pensarás en todo momento en los que son verdaderamente grandes

Pueden servirte de modelo para encarar unas vivencias que suelen ser comunes al oficio. Si comprendes las técnicas de los maestros, tendrás mayor posibilidad de desarrollar la tuya.

Tú no eres el primero en diseñar una silla, un vestido o decorar un bar. Muchos antes que tu se han enfrentado a retos similares. Aprovecha su experiencia, úsala como trampolín, no malgastes tus neuronas repitiendo cosas ya sabidas. Ponte en su lugar y cópiales sus actitudes (no sus formas), si llegaron a ser grandes fue por sus virtudes que puedes asimilar.

DECÁLOGO DEL BUEN DISEÑADOR por Juli Capella (V)

2008-12-02T02:53:00.000-08:00

5) No serás modesto

Nunca ha habido un buen arquitecto o diseñador que no intentara ser grande.

Cierto, este mandamiento se contrapone aparentemente al 4. Pero si lo pensamos con detenimiento vemos que es una consecuencia. No buscas el éxito, sino ser bueno. Muy bueno. Tu grado de exigencia personal será alto, buscarás horizontes nuevos, no te contentarás con llegar a la media, buscarás la excelencia.

ENVIRONMENTAL PRODUCT & BUILDING INNOVATION

2008-12-01T08:09:00.000-08:00

Kinaka Designeko kideak, urriaren hogetaseian, Ihobek antolatutako Produktu eta eraikuntzaren ingurumen berrikuntzari buruzko III. topaketetan egon ginen.

Barakaldoko BECean izan ziren jardunaldi hauetan, hainbat sektoreetako “Ekodiseinu gida sektorialak” aurkeztu zituzten. Bestalde, ekodiseinua martxan jarri duten, Euskal Herriko enpresa desberdinek, mahai inguruak egin zituzten beraien esperientziak azaleratzeko.

Gu altzarigintzaren inguruan burututako hitzaldietara gerturatu ginen, Ekodiseinuaren aplikazio praktikoen ezagutza izan eta horrela gure eguneroko lanean ardatz jakin batzuk aplikatzeko asmoz.

Informazio gehiago: http://www.ihobe.net/

DECÁLOGO DEL BUEN DISEÑADOR por Juli Capella (IV)

2008-12-01T02:53:00.000-08:00

4)No serás vanidoso
No te tomes demasiado en serio, no trates de justificarte, no busques la fama y el éxito.
Muchos jóvenes se apuntan a estudiar diseño con el objetivo de alcanzar la fama. Han quedado seducidos por Starck, Lagerfeld, Hadid o el último vedette minimalista que triunfa en los dominicales. Quieren ser como ellos, obtener el reconocimiento. Pero antes deben haber hecho algo relevante. Sólo cuando trabajas en lo que te gusta llega la recompensa y ésta no es exterior sino personal. La vanidad lleva habitualmente al engolamiento, y éste, al fracaso, a menudo pasando por el ridículo. Renuncia al ego y persevera en tu interior.

DECÁLOGO DEL BUEN DISEÑADOR por Juli Capella (III)

2008-11-28T00:20:00.000-08:00

3)Soñarás y diseñarás, y soñarás y volverás a diseñar...
Ser un diseñador no es un oficio con horario, sino una forma integral de vida.

Entrar en el universo creativo es un goce, pero al mismo tiempo una obsesión. No puedes sacártelo de la cabeza, te acompañará toda la vida. Mezclarás armónicamente vida y profesión, respetando los ámbitos. No dejarás que nada te desaliente, diseñarás de forma libre sin cortapisas. Imaginarás un mundo diverso y lo plasmarás con proyectos.

DECÁLOGO DEL BUEN DISEÑADOR por Juli Capella (II)

2008-11-27T01:22:00.001-08:00

2)No tendrás costumbres caras
Si te interesa el dinero, mejor búscate otra profesión, el buen diseñador nace del talento, el empeño y mucho tiempo.
Otro jarro de agua fría, muchos jóvenes aspiran a enriquecerse con su carrera creativa, piensan que el triunfo les reportará dinero y calculan sus expectativas en función de los royalties. Pero la vida del creador es muy dura, muy pocos llegan a enriquecerse con su trabajo, y tampoco son necesariamente los más talentosos. El dinero es un asunto diverso, una consecuencia, nunca una meta. Por tanto, vete acostumbrando a vivir con poco y no vivirás un sufrimiento añadido a tu vocación.

DECÁLOGO DEL BUEN DISEÑADOR por Juli Capella (I)

2008-11-24T23:53:00.000-08:00

Este decálogo escrito por Juli Capella (arquitecto, diseñador y expresidente del FAD), es un escrito divertido y sin complejos sobre el diseño de producto. Os acercamos el primero de los puntos de este decálogo, en el enlace inferior podéis leer los q faltan. Hacer caso a Juli ¡qué sabe mucho!

1)No beberás, ni fumarás, ni te drogarás

Porque para ser creativo necesitas todo el cerebro que tienes.
Comenzar con este mandamiento suele desalentar a muchos jóvenes, encandilados con los estimulantes. Piensan que es posible aumentar su creatividad de forma artificial, pero jamás serás más brillante que cuando estés plenamente lúcido. Recuerda que nuestro instrumento principal de trabajo no es la mano, ni el lápiz, ni el ordenador, sino nuestra mente y su capacidad inventiva.

Más info: http://www.m-grup.com/revistas/pdf/boletin-9/10-firma-invitada.pdf

SAN FAUSTO JAIETAKO KARTEL LEHIAKETAREN ERAKUSKETA

2008-10-27T01:05:00.000-07:00

Durangoko Arte eta Historia Museoan, San Fausto jaietako kartel lehiaketara aurkeztutakoen lanak ikusteko aukera daukagu. Kinaka Designek diseinatutakoa ere, bertan aurkitu dezakegu. Erakusketa hau urriaren 29rarte egongo da zabalik.

En el Museo de Arte e Historia de Durango, se está realizando una exposición de los carteles presentados en el concurso de carteles de San Fausto. Allí podréis encontrar el cartel diseñado por Kinaka Design. La exposición estará abierta hasta el 29 de octubre.

OASIS

2008-09-19T05:17:00.000-07:00

Un palé es un armazón de madera, plástico u otros materiales empleado en el almacenaje y movimiento de carga.

El proveedor más importante de Europa, LPR (Logistic Packaging Return), entrega más de 33 millones de palés al año.

Muchos de esos palés acaban olvidados y llenos de polvo en almacenes, con una tabla partida, unos clavos torcidos o simplemente abandonados. Quizás ya no sirvan para transporte de cargas, pero no por ello dejan de ser útiles. En estos tiempos en que parece que por fin vamos tomando conciencia de que la materia prima no es un pozo sin fondo, y la reutilización o reciclaje es una herramienta importante para paliar ese déficit, esos palés desechados pueden suponer una fuente de material interesante. Los diseñadores jugamos un papel importante en este tema, y en ese sentido proponemos nosotros el sistema OASIS.

OASIS, es un espacio de tranquilidad y relajación en el hogar. Puede ser un punto de descanso, de lectura, de trabajo, de reunión… Es una pieza económica y polivalente, fabricada a partir de piezas desechadas.
En OASIS, hemos querido mantener la esencia del palé, la función de soportar material, y por ello hemos utilizado como base y parte principal de la pieza un palé casi sin modificar. Se ha mantenido su estética, por lo que no se ha cortado, desmontado o pintado. Con otro palé, se han fabricado diferentes accesorios, como el revistero, la mesita o el cajón. Se ha cortado las patas a una silla antigua y se ha unido al pale, creando así un espacio cómodo y definido donde sentarse. Por último, se han añadido cuatro ruedas industriales, para dotar al objeto de movilidad, manteniendo su estética industrial original.

BAUHAUS

2008-09-17T01:41:00.000-07:00

Uda honetan Alemaniako hiriburua den Berlin bisitatzeko aukera izan dut. Berlinen murgildu ginen lehenengo momentutik, Europako historian duen garrantzia antzeman genuen, monumentu, kale, eraikin eta zoru huts guztietan izandako historiaren zatitxoa isladatzen delako.

Berlinen izanda, Bauhaus-Archivera joatea ezinbestekoa iruditu zitzaidan. Museo honetan Bauhaus erakundearen historia ezagutzeko aukera izatetik aparte, diseinu industrialean garrantzitsuak izan diren objetuen erakusketa dago eta urtean zehar hainbat erakusketa mugikor programatzen dituzte.

Bauhaus 1919an sortu zen Walter Gropius arkitektoaren eskutik. Gropiusek industria, komertzioa eta artea aholkatuko zituen hezkuntza zehatz baten beharra zegoela pentsatu zuen. Ekoizpena, ekintza sozial, sinboliko eta intelektuala bezala ulertzen zuen, artisautza gizartearen aldaketaren eragilea izango zelako. Indar sortzaile guztiak batu nahi zituen ekoizpen unitario bat sortzeko. Bauhausek XX. mendean punta puntako arkitekto eta artistak izan ziren pertsonak izan zituen irakasle bezala: Johannes Itten, Josef Albers, László Moholy-Nagy, Hannes Meyer, Mies Van Der Rohe... Jaiotzez ideal sozialistak zituen erakundeak, momentu txarrak ere pasatu behar izan zituen, politika arazoak zirela, lekuz aldatu eta itxi egin behar izan zuten.

Museoa obretan dago momentu honetan eta pena handia izan zen Walter Gropiusek diseinatutako eraikina andamioz inguratua ikusi behar izatea, gainera erakusketa finkoa baino ez zegoen, bestea egun batzuk beranduago muntatu behar zutelako. Hala eta guztiz ere merezi izan zuen bisitak, gure ofizioa den diseinu industrialaren hastapenak ezagutzea oso zirraragarria eta interesgarria iruditu baitzitzaidan.

Interesa daukazuenontzat, beheko helbideetan informazio gehiago daukazue:
www.bauhaus-dessau.de
www.bauhaus.de
http://es.wikipedia.org/wiki/Escuela_de_la_Bauhaus

WEB BERRIA / NUEVA WEB

2008-06-18T06:42:00.000-07:00

Kinaka Designekook web berria argitaratu dugu. Bertan gure proiektu eta lan batzuren bilketa, gure lan egiteko metodologia proiektu berri baten aurrean eta gu geu ezagutuko gaituzu!

www.kinakadesign.com

Los de Kinaka Design hemos publicado la nueva web. En ella encontrarás una selección de algunos proyectos y trabajos, la metodología que seguimos cuando afrontamos un nuevo proyecto y ¡nos conocerás!

KINAKA DESIGN IRRATIAN/KINAKA DESIGN EN LA RADIO

2008-06-18T06:32:00.000-07:00

Pertsona ekintzailearen astearen barne, Cadena SERek Eibarren daukan egoitzara gerturatu ginen elkarrizketa bat izateko. Irratian gure esperientzia azaldu eta enpresa bat zabaltzeko egin beharreko pausu guztiak nabarmendu genituen. Nagore Tena gure bezeroa ere, bere esperientzia kontatzen izan zen bertan.

Dentro de la semana de la persona emprendedora, la Cadena Ser de Eibar nos realizó una entrevista. En la radio explicamos nuestra experiencia y todos los pasos a seguir antes de abrir una empresa. Con nosotros también estuvo allí, nuestra cliente Nagore Tena explicando su experiencia.

DIA DE LA PERSONA EMPRENDEDORA

2008-05-27T06:52:00.000-07:00

Iragan Maiatzaren 15ean, Pertsona Ekintzailearen Eguna ospatu zen Eibarko Portalea kultur etxean, Debegesaren eskutik. Bertan, bildutako 60tik gora pertsonen aurrean, Kinaka Design aurkeztu genuen, gure lana eta esperientzia azalduz.

Kinaka Designez gain, beste hainbat ekintzailek ere aurkeztu zuten euren burua, eta ekintzaileen inguruan lan egiten duten bestelako zenbait erakundeetako ordezkariek beren jarduera azaldu zuten.

Azkenik, pintxo eta garagardoz lagunduta eta ekitaldiko urduritasunak alde batera utzita, alkar ezagutu eta bakoitzaren esperientziak konpartitzeko aukera izan genuen.

Hona hemen Diario Vasco egunkariak argitaratutako albistea: